The Romanian-English/English-Romanian Dictionary & Phrasebook by Mihai Miroiu is a compact, traveler-friendly language guide published by Hippocrene Books. It is designed specifically for English speakers looking to navigate Romania or interact with native speakers for everyday use. Core Specifications Author: Mihai Miroiu. Publisher: Hippocrene Books. Format: 253-page lightweight paperback. Initial Release Date: November 1, 2002. Key Features
Two-Way Dictionary: Contains roughly 5,500 entries split between English-to-Romanian and Romanian-to-English sections.
Practical Phrasebook: Includes curated situational vocabulary sections covering everyday interactions like accommodations, dining, and emergencies.
Foundational Grammar: Provides a concise introduction to basic Romanian grammar rules and tense patterns.
Pronunciation Guides: Features phonetic aids to help non-native speakers properly pronounce Romanian words. Target Audience & Best Use Case
Best For: Casual tourists, short-term business travelers, or those seeking a highly portable “pocket budget” reference tool for casual home settings.
Not Ideal For: In-depth professional translation, academic reading, or students prepping for rigorous language examinations, as reviewers note it lacks advanced academic terms and niche vocabulary.
If you are planning an extended stay or require a much heavier vocabulary database, the author also has a larger, 450-page alternative called the Romanian-English/English-Romanian Practical Dictionary. Romanian-English/English-Romanian Dictionary & Phrasebook